søndag 28. august 2011

Bowling og norsk skole

I dag spilte Adrian og jeg bowling sammen med noen amerikanere som har flyttet inn her i Portland Street. Far og sønn (Steve og Nick) er nyinflyttet og vi spilte rollen som erfarne expats. Nick er like gammel som Adrian og går på samme trinn. Adrian og Nick var de to som gjorde det best på Cooper testen.
Bowling er et artig spill. På nabobanen vår var det en kineser, en liten kjukkas som virkelig skulle vise seg frem. Han stilte med topp proff utstyr alt dette for å imponere kjereste og svigerfar eller far. Komisk, vi måtte studere ham litt, han kastet ballen i renna mange ganger. Han har langt igjen, vi var alle bedre enn ham. Mens vi tittet litt på ham så var det noen andre som tittet på oss. Et kinesisk par stod lenge og så på våre prestasjoner. Da det gikk opp for dem at vi hadde lagt merke til deres nysgjerrighet så gikk de.
Adrian gjør global skolen, det er hans store favoritt (NOT) Våre kjære små må følge norsk pensum i helgene, norsk og samfunnsfag. Dette er ikke favoritten, men det må gjøres. Det norske språk må holdes vedlike. I år går det kanskje litt lettere, Adrian og Aurora har brukt sparepengene på å kjøpe seg MacBook Pro.
Den røde posen jeg satte foran ham skal tjene som en liten illustrasjon for en kinesisk tradisjon. En medarbeider på jobben fødte en gutt. For å feire dette så ga hun en slik liten pose til alle funskjonerærene på fabrikken, over hundre poser med sjokolade.

tirsdag 23. august 2011

Hjemme igjen?

Denne høsten har det flyttet inn mange nye familier i Portland Street. Nå er alle villaene leid ut. Adrian og Andreas har fått mange nye lekekamerater. Bortsett fra jet-lag så har reisen tilbake til Kina gått greit. Jo mindre barna er jo værre er dette. Først i dag, etter 5 dager har Andreas kommet helt over tidsforskjellen.

Denne sommerferien har vært en av de bedre, hektisk og bra. Hele familen var på tur til vestlandet, Hilde og jeg på tur til Amsterdam. I tillegg fikk vi arrangere konfirmasjonsfest for Aurora med familien.  Huset ble stengt for høsten.

Norske dalfører, jeg er helt objektiv når jeg sier: Det finnes ikke flottere skue.